arsenic
Palier 1 — En trente secondes
Un élément connu comme poison, présent en traces dans la ville, dont le rôle éventuel reste discuté.
Palier 2 — En cinq minutes
L'arsenic est un élément chimique toxique à forte dose. On en trouve des traces dans l'alimentation et l'eau. Chez l'animal, son manque a été associé à des troubles, mais aucun rôle indispensable n'est démontré chez l'humain.
Palier 3 — Le cours complet
L'arsenic inorganique est un toxique reconnu et un cancérogène. Il contamine naturellement l'eau de certaines nappes, notamment en Asie du Sud. Des études anciennes chez l'animal ont suggéré un rôle à l'état d'ultra-traces. Chez l'humain, ce rôle n'est pas établi : il fait partie des éléments dont le statut reste ouvert.
Traductions
- Anglais : arsenic