déshydratation
Palier 1 — En trente secondes
Une ville dont les réserves d'eau baissent : les routes s'épaississent et les maisons se dessèchent.
Palier 2 — En cinq minutes
La déshydratation est un manque d'eau dans le corps, quand les pertes dépassent les apports. Le sang devient plus concentré et la soif apparaît. Les nourrissons et les personnes âgées y sont plus exposés.
Palier 3 — Le cours complet
On distingue la déshydratation extracellulaire, par perte d'eau et de sel (diarrhée, vomissements), et la déshydratation intracellulaire, par perte d'eau surtout, qui donne une hypernatrémie. Les signes associent soif, sécheresse des muqueuses, baisse de l'urine, fatigue, puis confusion. Le nourrisson y est sensible, car sa surface corporelle est grande pour son poids et il ne peut pas réclamer à boire. Chez la personne âgée, la soif est moins vive et le rein concentre moins bien l'urine.
Traductions
- Anglais : dehydration