observance
Palier 1 — En trente secondes
Le fait de prendre les livraisons prévues, au bon rythme, aussi longtemps que prévu.
Palier 2 — En cinq minutes
L'observance désigne le fait de suivre un traitement comme il a été prescrit et convenu. Elle est particulièrement difficile pour les traitements au long cours.
Palier 3 — Le cours complet
En 2003, l'OMS estimait qu'elle n'atteint en moyenne qu'environ 50 % pour les traitements des maladies chroniques dans les pays développés, et moins ailleurs. Les causes sont liées au traitement (effets indésirables, complexité), à la maladie (absence de symptômes), au coût, à l'organisation des soins et à la vie de la personne. On parle aussi d'adhésion thérapeutique.
Traductions
- Anglais : adherence